7 m. Un vechi proverb spune “Cu cât știi mai multe limbi, cu atât ești mai deștept”. În zilele de azi, acest lucru este foarte adevărat. În urmă cu 15 ani, era de ajuns să cunoști pasiv o limbă străină, azi lucrurile stau cu totul diferit. În prezent, cunoașterea cât mai multor limbi străine face parte din standardele unui om educat. Cerințele pentru obținerea unui loc de muncă sunt din ce în ce mai vaste și în mod ideal, candidații ar trebui să cunoască măcar două limbi străine. Cea mai bună metodă, este să începeți încă din copilărie. Nici nu este de mirare, că în România numărul familiilor bilingve este în creștere.
Luați în considerare toate argumentele pro și contra
Motivația pentru o educație bilingvală poate fi diferită. În cele mai multe cazuri, copii bilingvali provin din familii mixte, unde unul dintre părinți provine din străinătate. O educație bilingvală găsim, de exemplu și în familiile de imigranți, deoarece aceștia comunică între ei în limba lor maternă. În ambele cazuri, motivația pentru acest tip de educație este cunoașterea propriei origini, mândria națională, precum și abilitatea copilului de a comunica cu bunicii și restul familiei din străinătate.
În prezent, în educația bilingvă se implică și părinții de aceeași naționalitate care trăiesc în țara lor natală. Motivația lor este dorința de a oferi copiilor o educație cât mai bună, prin învățarea fluentă a unei limbi străine.
În primele două cazuri, motivația părințillor pentru o educație bilingvă este naturală, dar în cel de-al treilea caz este nevoie de o motivație în plus. Părinții de aceeași naționalitate care trăiesc în țara natală, ar trebui să ia în considerare toate argumentele pro și contra ale educației bilingve, deoarece aceasta poate fi destul de dificilă și de multe ori obositoare. În cazul în care vă hotârăți pentru acest tip de educație, este foarte importantă perseverența dvs. și totodată, să vă stabiliți un sistem didactic pe care îl veți urma.
Alegeți-vă un sistem propriu
Educația bilingvă este un proces de lungă durată și de aceea este nevoie ca la începutul acesteia să vă alegeți un sistem de predare. Asta presupune, implicarea naturală a unei limbi străine în viața de zi cu zi, însă nu așteptați miracole. Fără consecvență și respectarea planurilor stabilite, puteți eșua. Există trei metode de bază ale învățământului bilingv.
Un părinte, o limbă
Acest sistem este unul dintre cele mai populare metode de educație bilingvă. Este ideal pentru familiile în care partenerii care nu sunt vorbitori nativi ai limbii respective și au decis pentru o educație bilingvă. Sistemul constă în faptul că părinții au prestabilit care vorbește cu copilul în care limbă. De exemplu: bărbatul vorbește cu copilul în limba principală (de bază) a familiei (dacă vorbim de românii care trăiesc în România, limba principală este româna. În cazul unui românce care trăiește în Anglia, cu un soț englez, limba principală este engleza. ) Femeia comunică cu copilul numai în limba minoritară. Soții comunică între ei, prin intermediul limbii principale, chiar și în prezența copilului.
Părinții trebuie să înțeleagă că rolul lor și bariera lingvistică trebuie să fie absolută. Părintele care comunică cu copilul prin intermediul limbii minoritare, trebuie să respecte următoarele reguli:
- să vorbească cu copilul numai în limba minoritară.
- dacă copilul răspunde în limba principală, cereți-i să vă răspundă din nou în limba minoritară
- dacă copilul începe să vorbească cu dvs. în limba principală, nu îi răspundeți până nu se corectează, sau puteți să-l ghidați la limba corectă prin intermediul limbii minoritare
Regulile sunt valabile și pentru celălalt părinte, dar în limba principală.
În această metodă un mare avantaj, îl reprezintă naturalețea. (Fiți naturali!) Nu există un orar anume, când ar trebui să vorbiți într-o anumită limbă, de aceea pentru copii care cresc în astfel de mediu, este foarte ușoară și firească trecerea de la o limbă la alta.
Un alt avantaj al sistemului “Un părinte, o limbă” poate fi angajarea unei bone sau au-pair. În acest caz, ambii părinți pot comunica în limba principală, iar de predarea limbii minoritare se va ocupa au-pair (bona din străinătate). Singura cerință este timpul în care copilul este expus limbii minoritare. Experții susțin, că pentru o educație bilingvă eficientă, utilizarea limbii în mod activ, nu ar trebui să fie mai mică de 30% în starea de veghe a copilului.
O limbă acasă, alta afară
Sistemul limbii minoritare la domiciliu este firesc pentru familiile migranților. Un cuplu de români care trăesc în Anglia, comunică cu copilul lor în limbă română, deoarece limba engleză o învață în alt mediu - la grădiniță. școală, sau cu prietenii. Acestă metodă a educației bilingve, poate fi folosită și de o familie, unde ambii părinți sunt români și trăiesc în România. Singura condiție este ca ambii parteneri să cunoască limba minoritară (în acest caz, de exemplu, limba engleză) la perfecțiune.
Un lucru foarte important, este stabilirea regulilor. Vreți să folosiți limba minoritară numai la domiciliu sau și în timpul plimbărilor prin oraș? Cum o să procedați când o să vină la voi în vizită vecinii sau rudele? Dvs. alegeți! În orice caz, pentru a evita problemele inutile, ar fi ideal să folosiți limba minoritară doar acasă, iar atunci când o să aveți musafiri, v-am recomanda să treceți la limba principală, adică română.
Dezavantajul metodei “O limbă acasă, alta afară”, este complexitatea acesteia în țara natală. Comunicare pe termen lung cu partenerul într-o limbă străină, este epuizantă.
Timpul și locul
În comparație cu cele două sisteme anterioare, metoda "timpul și locul" este mult mai ușoară. Această metodă nu necesită împărțirea părinților în categorii de limbi vorbite, nici alegerea limbii după locul în care vă aflați (acasă sau afară). Cel mai important lucru este stabilirea în care parte a zilei se va comunica în limba minoritară. Acest lucru poate fi de dimineața până la amiază, sau vice-versa, de la prânz până seara.
Acest sistem este dezavantajos, la copii care încă nu știu să deosebească timpul, deoarece aceștia ar putea să nu înțeleagă de ce sărim dintr-o limbă în alta. Metoda este mai potrivită pentru copiii mai mari, cu toate că numărul activităților extrașcolare, de multe ori nu le permite să petreacă suficient timp acasă, pentru a învăța limba minoritară.
Motivați copilul cu ajutorul jocurilor
Un copil care se află în contact cu o limbă străină de la naștere, nu percepe utilizarea și practicarea structurată a acesteia. Limba străina face parte din viața lui, este un lucru firesc pentru el. Familiile care trăiesc în străinătate, cu ambii părinți români, care acasă comunică în limba română, nu ar trebui să exagereze să-și convingă copilul să vorbească în limba română.
Trebuie să aveți grijă, ce fel de metodă folosiți și cum o folosiți deorece pot apărea unele probleme. În familiile cu un părinte din străinătate sau familiile cu ambii părinți români, care trăiesc în străinătate, care folosesc metoda “O limbă acasă, alta afară”, se poate întămpla ca, copilul să piardă motivația de a vorbi limba străină. În afară de călătoriile organizate în țara unde se vorbește limba respectivă, este necesar să motivați copilul și cu alte stimulente să vorbească limba respectivă.
Un ajutor foarte bun, pot fi cărțile, poveștile sau jocurile de societate în diferite limbi străine.
Joc de societate Appuzzle Mapamundi în trei limbi străine
Harta lumii este destinată tuturor copiilor curioși de la vârsta de 6 ani. Aceasta este compusă din 150 piese puzzle, cu ajutorul cărora copiii vor cunoaște continentele lumii, printr-o formă interactivă. La acest joc aveți posibilitatea de a descărca aplicația în telefonul sau tableta dvs. prin Google Play sau App Store și astfel puteți să educați copilul într-un mod jucăuș. Harta lumii poate fi achiziționată în trei limbi - engleză, spaniolă și franceză.
Joc de societate - În căutarea lui Dory - pentru copii de vârsta de 3 ani
Cel mai interesant și atractiv lucru al acestui joc, este că acesta este compus din table de joc cu motivul personajelor din povestea În căutarea lui Dory. Jocul conține 40 de cărți de joc și 200 de întrebări prin care copiii pot învăța multe lucruri. Jocul poate fi achiziționat în limba engleză.
Joc de societate pentru dezoltarea gândirii logice
Acest minunat joc de societate este destinat copiilor de la 4 la 7 ani. Jocul este compus din 40 table de joc și 242 de întrebări prin intermediul cărora copiii pot învăța multe lucruri.
